Korrekturlesung durch einen Muttersprachler

Bei Lingua Line übersetzen wir nicht nur Texte aus dem Polnischen in eine Fremdsprache (oder umgekehrt) und aus einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache. Wir bieten auch sprachliche Korrekturlesungen von bereits geschriebenen Texten an. Wir arbeiten in bis zu 44 Sprachen aus aller Welt! Korrekturlesungen werden von erfahrenen Muttersprachlern durchgeführt, die auf bestimmte Branchen und Bereiche spezialisiert sind. Sie können uns Ihren Text anvertrauen – wir werden ihn wie einen Diamanten schleifen und alle Ungenauigkeiten und kleinsten Fehler korrigieren, ohne den ursprünglichen Stil des Autors zu verändern und die Sprache zu bewahren, die der Art oder dem Thema des Textes entspricht.

Das Korrigieren durch einen Muttersprachler verleiht dem Inhalt ein leichtes und natürliches Erscheinungsbild – was nur bei Texten möglich ist, die von einem Muttersprachler korrigiert werden, der alle Nuancen der Sprache erfassen kann – insbesondere bei so spezifischen Texten wie z. B. in der Werbebranche.

Texte, die in der Regel von einem Muttersprachler korrigiert werden:

Übersetzungsprozess

Textanalyse

Auswahl eines Übersetzers, der auf das entsprechende Fachgebiet spezialisiert ist

Zusendung des Textes zur Übersetzung Begutachtung

Korrektur und Formatierung der Übersetzung

Warum lohnt es sich, uns zu vertrauen?

Garantierte Qualität

Im Laufe der Jahre haben wir ein Kundendienstsystem entwickelt, das die höchste Qualität unserer Dienstleistungen garantiert und unseren Kunden die Gewissheit gibt, dass der Text in den Händen der besten Spezialisten mit sprachlichen und inhaltlichen Kenntnissen liegt.

Immer pünktlich

Für uns sind Deadlines heilig, so dass Sie sicher sein können, dass Sie Ihre Übersetzung pünktlich erhalten und sich gleichzeitig des hohen inhaltlichen und sprachlichen Niveaus Ihrer Übersetzung sicher sein können.

Flexible Zahlungsformen

Wir wissen Ihr Vertrauen und Ihre Loyalität zu schätzen. Deshalb bieten wir unseren Stammkunden die Möglichkeit, die Zahlung zu verteilen oder erst nach Abschluss der Dienstleistung zu bezahlen.